GPSトラックログマップLite

Ver1.2.0・KML选択をフォルダ阶层に対応・localeの日本语、英语に対応・使い方说明のブログを开くようにメニューを追加・卫星画像の表示の时の文本色を変更・イメージオーバレイで画面上部の文本が隠れる问题を修正・别アプリとして公开するマイ海図の読み込みに対応Ver1.1・イメージオーバーレイから作成したKMLファイルの表示に対応・设置によりファイルの保存时にファイル名を入力できるように修正

“GPSトラックログマップLite”は、GPSの位置情報や軌跡を地図上に表示し、気になる場所にマークを付けたり、名前を付けて位置情報を記録することができるアプリです。 以下に、このアプリの主な機能を簡単に説明します。 1. GoogleMapの表示：地図や衛星写真を表示することができます。 2. GPSのトラックログの記録と表示：自身の移動経路を地図上に表示し、トラックログを記録することができます。 3. 一時的にマークしたい位置のマーク：興味のある場所をマークして、画面上に表示することができます。 4. 名前を付けてポイントを記録：記録したいポイントに名前を付けて記録することができます。 5. Google Earthで作成したkmlファイルの読み込み：Google Earthで作成した線やポリゴン、位置情報のkmlファイルを読み込んで表示することができます。 6. アプリがバックグラウンドで動作している場合のトラック記録の継続/停止切り替え：アプリがバックグラウンドで動作している場合でも、トラック記録を継続または停止することができます。 7. kml形式でのトラック位置とポイントの保存：トラック位置とポイントをkml形式で保存することができます。 8. kml形式で保存したトラック位置とポイントの読み込み：保存したkmlファイルを読み込んで、トラック位置とポイントを表示することができます。 9. 線の太さ、テキストのサイズ、コンパスの表示のON/OFF設定：表示する線の太さやテキストのサイズ、コンパスの表示を設定することができます。 10. ポイント登録に使用するテキストの編集：ポイント登録時に使用するテキスト（Point A～Point E）を編集することができます。 注意事項として、アプリの起動時には自動的に以下のフォルダがSDカードに生成されます：/sdcard/kagoturi/GpsTrackLogMap。また、GPSを有効にして使用する必要があります。 このアプリはAndroid 1.6以上で動作し、動作確認はSoftbankの003SH（Android 2.2）とauのIS01（Android 1.6）で行われています。 以上が、このアプリの概要と主な機能の説明です。

《GPSトラックログマップLite》是一款非常方便的应用程序，可以在地图上显示GPS位置信息和轨迹，并可以添加标记或添加名称以记录位置信息。以下是一些适合简单记录的地点的例子： - 钓鱼时使用的诱饵钓鱼场所或点 - 远足中令人感兴趣的地点 - 观鸟时观察到的鸟类出现地点 - 游乐场或主题公园中值得记住的地点 该应用程序的特点是可以预先输入文本信息，只需简单的按钮和列表选择操作，就可以立即为位置信息添加名称并进行记录。 注意事项： 启动应用程序后，将会在SD卡上自动创建以下文件夹：/sdcard/kagoturi/GpsTrackLogMap 使用时请确保GPS功能已启用。 无法删除已保存的日志文件或kml文件，请使用其他文件管理应用程序进行管理。 操作环境： Android 1.6及以上版本 已确认可运行的设备： SoftBank: 003SH（Android 2.2） au: IS01（Android 1.6） 主要功能： - 显示Google地图（地图/卫星图像） - 记录和显示GPS轨迹日志 - 标记临时感兴趣的位置并在屏幕上显示 - 为想要记录的位置添加名称 - 加载并显示在Google Earth中创建的线、多边形和位置信息的kml文件 - 当应用程序在后台运行时，可以切换轨迹记录的继续/停止 - 以kml格式保存轨迹位置和标记点 - 加载并显示保存的轨迹位置和标记点的kml文件 - 调整线的粗细、文本大小、指南针的开启和关闭 - 编辑用于标记点的文本（Point A~Point E） 屏幕显示和操作说明： 顶部显示内容： - Track Point Number: 显示已记录的轨迹位置数量（上限为300，付费版为2000） - Accuracy: 显示当前GPS测定的精度（以米为单位，无法测定时显示为不可用） 屏幕说明： - 蓝色○：当前位置 - 红色□：测定起始位置 - 蓝色线：记录的轨迹 - 绿色标记：标记的位置 - 蓝旗和文本：标记的点的位置、名称和时间 - 橙旗和文本：加载的地图位置和名称（Google Earth的标记） - 加载的地图（kml）的线和名称、Google Earth的多边形和路径（颜色从kml文件的样式中读取） - 点击屏幕后，会显示放大缩小按钮 - 拖动屏幕会滚动显示位置 菜单说明： - kml Clear: